洋楽 和訳 Lauv ft. Julia Michaels - There's No Way

Category: Music, Duration: 3:5, 19210 Views. Source: YouTube, Published by UJ世界はラブソングでできている on 2018-09-28T22:41:00.000Z 英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第456弾 Lauv ft. Julia Michaels - There's No Way こんにちは。UJです。 今回はLauvさん、Julia MichaelsさんのThere's No Wayを訳させていただきました。 あー、してやられたなーという感じです。 叶わないわけではないけれど、お互い秘密にしなければならない恋。 そんな内容の曲を歌うのに、選ばれた相手は切ない声と抜群の歌唱力の天才Julia Michaelsさん。 (私はJulia Michaelsさんが密かに好きなのでほめまくります。) もう最高です。 LAUVさんも雰囲気はJulia Michaelsさんと同じで この曲のように刹那な心境や、どうにもならない無情さを歌えば最高のアーティストだと思いますので いいコンビでこの曲出したなーと感じています。 しかし、恋した人と接点をもとうと、1日のうちの話せる数秒に期待したり、 それまでずっと緊張感を持っていたりする感覚は非常にわかるのですが それから先への進展ができないという状況は正直言うとよくわかりません。 私がそこまで複雑な恋愛をしたことがないからでしょうけど、 きっと刺さる人にはめちゃくちゃ刺さるんだなーと思います。 ●twitterはこちら。 https://twitter.com/nuw121542 動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 よかったらこちらもどうぞ!